主要译名对照表

  （以本书中出现位置为序）
  亚里士多德（aristotle）
  李约瑟（josephneedham）
  弗兰西斯·培根（francisbacon）
  赫拉克利特（heracleitus）
  德谟克里特（democritus）
  斯塔夫里阿诺斯（l.s.stavrianos）
  拿破仑（napoléonbonaparte）
  布罗代尔（fernandbraudel）
  康帕内拉（campanella,tommaso）
  圣西门（comtedesaint-simon）
  傅立叶（charlesfourier）
  马克思（karlmarx）
  亚当·斯密（adamsmith）
  哈耶克（salmahayek）
  普希金（pushkin）
  马修·帕里斯（matthewparis）
  刘易斯·托马斯（lewisthomas）
  甘地（mohandaskaramchandgandhi）
  霍布斯鲍姆（ericj.hobsbawm）
  吉登斯（anthonygiddens）
  丹尼尔·笛福（danieldefoe）
  格瓦拉（ernestoguevara）
  吉拉斯（milovandjilas）
  叶卡德琳娜（catherine2）
  g.弗兰克（andregunderfrank）
  克罗齐（benedettocroce）
  弗雷泽（jamesgeorgefrazer）
  汤因比（arnoldtoynbee）
  摩尔根（lewishenrymorgan）
  泰勒（edwardburnetttylor）
  柏拉图（plato）
  左拉（emilezola）
  索尔仁尼琴（solzhenitsynaleksandr）
  哈贝马斯（jurgenhabermas）
  乔姆斯基（avramnoamchomsky）