做梦去吧
刘港生听出了其中骂人的意思,但是不好意思揭穿,小声地用粤语对翻译说道:“咱们都是一家人,你不能够向着老外坑咱们啊?”
翻译轻蔑的看了他一眼:“你不是搞错了?我本身就是英国人,和你不是一个国籍,我们怎么是一家人呢?”
“我们都是一个老祖宗,根儿是一样的啊!”
“我们谈的是生意,又不是根儿!”翻译清了清嗓子,对邵风说道,“人家说了只给两万元,多了就不买了!你们要的价格太离谱了,对方不愿意接受!”
“两万元,开什么玩笑?你知道这瓶子的来历吗?这是人家祖上传下来的,瓶子金贵的很!二十万我都嫌要低了,两万你都想要拿走他,做梦去吧!”邵风听见这个没有诚意的价格就很是恼怒,开口就怼了他一通。
“很抱歉,如果是这样的话,生意就没办法做了。”翻译转过头嘀嘀咕咕对三个外国人说了一通。
随即,三个外国人一脸失望的站了起来,对他们说道:“我们表示很难过,这瓶子不要了,我们去找别人吧。”
农民大叔一听说人家不买了,急忙站起来说道:“别,别走啊!两万五吧,你给两万五,我就卖给你们!”
“不行!”苏含烟立刻拒绝了,她问农民大叔,“老祖宗传下来的东西,你就这么轻易贱卖了?大叔,你这么着急用钱吗?”
“也不是很着急。”这位大叔支支吾吾说道,“我这打了一辈子的光棍了,好不容易有个女人愿意嫁给我,所以,我想着被让人家跟着我吃苦,所以把这个花瓶卖了吧。反正,这玩意放在家里头吃也不能吃,喝也不能喝的,我要它也没有用。万一要是不小心打碎的话,最后连一分钱都捞不着,干脆卖了拉倒!”
“……”原来是这么个理由,苏含烟还以为他是遇到了什么天大的难处了,所以才想着赶紧出手了这个宝贝古董呢。
“我建议你不要出手,这东西以后会很值钱。”苏含烟说道,“这东西是宝贝,你就是今天不卖,日后还有人会买呢!你就留着吧,为了区区两万五,你就卖掉了这个东西,你日后是要后悔的!”
翻译一听,急忙又和外国人沟通了沟通。
“三万,就按你说的来!怎么样?”
“你让我琢磨琢磨……”农民又动摇了。
邵风这脾气都急了,见过磨叽的,没有见过这么磨叽的人:“我也是建议你别买了,太亏了!你这是吃大亏!”
“这位先生,你是中介人,你没有权利阻止买家做决定!”翻译提醒他。
“你也是翻译,不该管的事情,你也不要随意插手。”邵风昂起头,下巴冲着他,很不友好的来了一句。
翻译被气到了,一连串的脏话了骂了出来:“土包子!乡巴佬!这是一帮蠢猪,没有远见眼睛里只有钱!傻的冒热气!和这种人做生意真是侮辱了我们!”
三个老外哈哈大笑:“消消气,生意重要。”
这话都难听到这地步了,苏含烟觉得不怼他两句还真是对不起他了,于是,一张口一连串流利的英语出口,而且是无比醇正的伦敦音。