王宫大殿
为了建造山中之城，矮人们花费百年将泰坦双山的内部挖空，变成如今的泽比都。双山的夹缝底处是瀑布，而夹缝的顶端修建有王宫。
士兵队伍押送着一行人登上环环层叠的石梯，过程中，矮人士兵一语不发，冰冷的钢铁靴持续踩踏石阶，这些声响像是对犯人的警告。自从宣布逮捕令后，没有谁在与他们说话，大家在士兵的包围中一步步地走着，亚德感觉双手有个看不见却存在的囚铐。
但是，只有达塔完全不像被押送的犯人样子，他大步向前，众多冰冷的钢靴声盖不过一个敲击整条石梯的重锤声。
众人走的石梯就快要到达泽比都的最上方，亚德抬起头一阵惊叹，泽比都的顶层居然镶嵌堪比星空一样多的宝石，各种美丽的宝石折射光芒，使人看到一片璀璨绽放的百瓣花。
“第七小队归来！”
大家站在石梯最顶处的平台，矮人士官向上大喊，接着，从泽比都的宝石顶层降落下一个扁台。
小队押着他们走上去，亚德踩在同样石做的扁台上面，左右的齿轮拉动铁索，缓缓升上去比宝石顶层更高的王宫。
当璀璨绽放的一层花朵沉下去，映入眼前的就是泽比都最华丽的地方。撑开王宫的柱子是纯金打造的，地面洁白如镜，众人还有宫殿阶梯要登上去，两侧竖立着一座座雄伟的矮人石像。众人步入宫殿，最终来到一扇紧闭的巨型石门前，可是，这扇石门被一个同样大的方锤挡住。
“第七小队押送犯人归来！”
矮人士官大声喊完，原地等待这扇最接近王者的门开启。
轰隆隆，随着巨型的方锤升起，国王大殿的门也跟着打开，亚德他们被士兵带进去。进来之后，亚德抬头环顾顶壁的三层黄金圆环，这里是泰坦山顶，天空的光明从国王大殿圆顶的口照进来，再由黄金圆环把大殿染成一片辉煌金色，水晶堆起一座小山，在山巅的宝座有一名白须落脚的老矮人披着红毛袍，每个人看见他一定都知道他是谁。
矮人士官以及整队的士兵一起向水晶山巅的宝座跪下。“陛下，打听旧事的犯人都抓来了，分别是四个人类、一个龙族女孩、还有一个矮人，我们查不出他的身份，他不是都城的居民。”
矮人士官话语中不明身份的矮人指的正是达塔，这次抓捕最重要的目标也是他。
此时水晶宝座上的矮人王懒懒地吊起满是皱褶的一边眼皮，睁一只眼扫视过亚德等人，当这位泽比都之王的眼里出现达塔的面孔时，他居然惊讶了，另一只眼也跟着睁开，泽比都之王审视达塔一阵子，然后开口问。
“你叫什么名字？你来自什么家族？”
达塔从进入国王大殿的一刻起就瞪眼凝视水晶宝座上的矮人，他没有丝毫害怕，即使这位就是泽比都乃至矮人王国的统治者。但在达塔眼里，这个放逐父亲流浪的矮人更像是他的仇人。
达塔开始往前走，一步步地逼近水晶山，离矮人王的宝座再跨几步就能抵达。可在水晶山的面前，达塔被两支交叉的锋利长矛挡住脚步，矮人士官带领士兵在身后对他展开包围。
在此时，达塔昂头挺胸对矮人王吼道：“我是达塔！鲁塔之子！金锤家族新的杰匠！”
达塔吼着，像滚滚雷声，在国王大殿里久久回荡。虽然亚德不懂得杰匠是什么，但矮人王却脸色微变。
过会儿，矮人王保持着他的傲慢，对下面的达塔说：“鲁塔是逃走的罪人，他是金锤家族的污名，我原以为他将应奥比尔神的惩罚死于大海彼岸的饥寒，可没想到他还能留下一个后裔。”
“可是……鲁塔之子，你的存在不能摆脱你父亲犯下的罪名，既然你自称继承金锤之名的杰匠，那就替你死去的父亲赎罪，为你的故乡泽比都繁荣永世献上你的金锤。”
亚德听着这些话，矮人王似乎没有要置鲁塔之子于死地的想法，相反，因为杰匠之名，他还想让达塔为其效力。这是矮人王与达塔之间准备达成的协议，如果答应下来，达塔可以正常生活在泽比都，从他开始，破败的金锤家族有可能重现昔日的辉煌。
“你错了，奥比尔神庇护我的父亲，鲁塔并未死去！”
然而，达塔对矮人王的“宽恕”没有半点认同，交叉的锋利长矛几乎拦不住他，达塔瞪圆双眼，愤声质问水晶宝座上的矮人王。
“而且鲁塔是被放逐的！我的父亲一直在寻找家族的传承，那是和你换回无罪的条件。”
矮人王顿时亮起眼里的一丝微光，他都快忘记了。
“回答我，鲁塔之子，你的父亲找到金锤家族的传承了么？”
矮人王说完等待他想要的回答，大殿里一下子静悄悄，达塔还没有回答，亚德背负妖精剑保持不变的表情。
下一刻，达塔向矮人王回答：“我的父亲已经找到在哪，他即将带回传承。”
听到这话，矮人王显然很是失望，突然间，矮人王命令士兵们把达塔和他的同伴全部关进牢狱。
“这家伙想干什么？”亚德大惊失色，现在亚德看出来了，这位泽比都之王根本毫无公正可言，一切都只是照着他的私心而已。
这时，达塔甩开两个士兵，冲着矮人王怒声咆哮。“你诬陷我的父亲！不管当年他是怎么触怒你，他都一定罪不致死，真正的原因是你以金锤家族的传承为要求放逐我的父亲替你找到那东西！”
砰！水晶宝座的一声响使得士兵们动作顿一下，矮人王的拳头重重砸在座边，他缓缓起身并走下水晶山的台阶。
“你的父亲犯了重罪！他必须带回传承！那是他的赎罪！而你呢？鲁塔之子，带回传承是你们父子必须完成的，和鲁塔一样，你也要赎罪！”
矮人士兵们正在围过来，再不反抗，大家都要进泽比都的牢狱里待着。亚德咬牙想一想，然后冲开士兵的阻拦向矮人王喊道：“泽比都之王！鲁塔始终会带回传承，如果要达塔为换回自由做条件，他完全可以为泽比都的繁荣永世去完成别的事，我们也和帮他一起！”
“停。”
士兵们听见命令纷纷手持武器退后一步，矮人王走到水晶山最底下的台阶停住，他再打量达塔一遍，包括那双燃烧不灭火焰的眼神，鲁塔之子，继承杰匠之名的年轻矮人战士。
“我可以宽恕一点……”矮人王看着达塔的不懈眼神说。“我可以等鲁塔回来，而你如果不想被关进牢狱，那就做一件勉强可以为你自己赎罪的小事。”