纳兰

辛苦最怜天上月，一昔如环，昔昔都成玦。若似月轮终皎洁，不辞冰雪为卿热。
  无那尘缘容易绝，燕子依然，软踏帘钩说。唱罢秋坟愁未歇，春丛认取双栖蝶。
  译文：最怜爱那天空辛苦的明月，一月之中只有一夜是像玉环一样的满月，其它时候都像是不完整的玉玦。
  如果能够像天上的圆月，长盈不亏，那么我作为冰雪，将不惜为你融化。
  无奈尘世的情缘最易断绝，而不懂忧愁的燕子依然轻轻地踏在帘钩上，呢喃絮语。
  我在秋日，面对你的坟茔，高歌一曲，然而愁绪丝毫没有削减。
  我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。