199、初遇作曲大师
转眼礼物就全部分发完毕,玛利亚奶奶让孩子们表演两个节目,欢迎爱丽丝这个小天才的到来。
一位年轻漂亮的大女孩走到了玛利亚老师的旁边,看起来还不到二十岁,小声道:“玛利亚,要不要我将乐队成员也叫过来?”
玛利亚奶奶点点头道:“萨布丽娜,这个主意不错,让他们也过来。”
萨布丽娜?西蒙尼老师,您好!
爱丽丝看着这位漂亮精致的大姐姐,心头默默说了一句。大姐姐老师可是继承了玛利亚奶奶的衣钵。在以后的日子中,带领这小合唱团一路走来,将孩子们的歌声传遍了五湖四海,全世界拥有无数粉丝。
几分钟后,十多位乐队成员就带着乐器走到了这间大教室中,站在墙壁边上,准备开始伴奏。
两个大孩子跑到了电子琴和短笛老师的身边,一脸期盼地道:“这次能让我们自己来吗?我恳请你了!”
两个老师相视一笑,就将位置让了出来,旁边的玛利亚老师笑呵呵地道“大人们全部过来,让孩子们自己演奏自己演唱!”
挥挥手,于是又有三四个小孩子跑过去了,其中还有两三个正在犹豫不决。
萨布丽娜见状,推推她们的肩膀道:“去吧,去吧!”
不过还有几样乐器依然空着没有孩子过去,萨布丽娜过去将乐器稍微移动了一下位置,让孩子们用他们手上的几样演奏。
第一首歌是《小飞虫圆舞曲》,第二首是《我本来想要只黑猫》,都是意大利耳熟能详的儿歌。
儿歌唱得很好很好,只有演奏水平,就只有两位小朋友合格,其他的都只是业余水平,比起诺亚学校的同年级小朋友都要差一点。
但人家是唱歌的,客串一下演奏,也是十分厉害了。
两首儿歌都是四个孩子担任领唱,伊丽娜是最小最萌的一个。才一唱完,早做好准备的杨倩倩直接跑过去非礼了天然呆一番,收获了小家伙的两个白眼。
爱丽丝和珍妮弗、女汉子卡莉使劲地拍掌。
礼尚往来,玛利亚奶奶马上就邀请爱丽丝给大家演唱两首歌曲。对于这个建议,其他孩子都是纷纷拍手欢迎,不管是真心还是假意。
好吧,老奶奶是存心想给其他大孩子一点颜色厉害看看,姑娘我只是老奶奶教育孩子的一个工具。
洞悉玛利亚奶奶用心的爱丽丝,于是也不推辞,直接站在屋子正中,对着过来围观的大人小孩道:“我也给大家演唱两首我们国家的儿歌,希望大家能喜欢。”
走到刚才伊丽娜的位置,刚一开口,突然又停了下来,走到电子琴的面前,对着大家道:“第一首歌是我小时候最喜欢的,名字叫《让我们荡起双桨》,在我们国家,已经传唱了三十多年。”
爱丽丝双手轻轻一分,流利地滑落在电子琴上面,犹如行云流水般地弹奏起了轻快的旋律。
跟着小嘴巴轻轻张开,吟唱出了妈妈最喜欢的歌曲,唱到第二节的时候,声音一变,改用意大利语演唱这首歌曲。
清脆的童声,将儿童的天真无邪、轻松愉悦的情感表现无遗。
还不等大家鼓掌,爱丽丝唱完第一首歌曲,马上就开口介绍道:“第二首歌是《同一首歌》,我先翻译成意大利语唱第一节,然后用汉语唱后面的。翻译得不好,还请大家见谅!”
十指如轮,犹如一位钢琴大师般地滑落在键盘上,精湛的指法,让不少老师都直接捂起了嘴巴,不可思议地看着天才少女专业水准的演奏。
后门又走进了七八位中老年人,静静地站在孩子们的后面聆听爱丽丝的天籁之音。
杨倩倩听到小妹妹用意大利语演唱她差点听不出来的歌声,差点笑出声来。不光是她这个外行听出别扭,就算是爱丽丝也觉得十分难受,毕竟歌词和旋律要重新搭配还是有点难度,不得不在许多地方草草了事。
不过就在她改用中文演唱的时候,流淌在记忆中的歌词完美无缺地飞洒在空间,将大家带入了一个春光无限,欢乐无限的世界。
阳光想渗透所有的语言
春天把友好的故事传说
同样的感受给了我们同样的渴望
同样的欢乐给了我们同一首歌
同一首歌
………
纯洁无暇,清澈得没有半点杂质的歌声,编织出了尘世间美丽的故事,就如同歌声中吟唱的那样,天籁之声直接渗透出了所有的语言,无需翻译,都能让所有人领会到歌词的大意和美好。
噢!!!!!!!
爱丽丝唱完的那一瞬间,整个教室立刻响起了整齐一致的欢呼声!
等大家渐渐安静下来,玛利亚奶奶才一脸感动地道:“谢谢爱丽丝,将中国最美丽的歌声带到意大利,带给我们在场的每一位老师和孩子。这首歌写得太好了,世界上的孩子都书写着同一首歌,所有的欢乐都带给我们同样的感受。”
“是啊,来自大洋彼岸的爱丽丝,用自己的歌声告诉我们一个真理,就是音乐和欢乐,是没有国界,没有种族区别,没有语言障碍。这是我从事音乐几十年中所能聆听到的最美丽的歌声。就不知道有没有这个荣幸,能再次聆听爱丽丝的下一首歌曲?”
说话的是戴着一个大黑框眼镜的中年人,看上去很有学者气息。
啊啊啊~~~~~~
埃尼奥?莫里康内,意大利最有名的音乐大师,为世界留下了许多不朽之作!
啊!我的偶像真年轻,不是几十年后的秃顶小老头模样。时间真是一把杀猪刀啊,真想不到大偶像现在还真风度翩翩。
好吧,不管了!忽悠偶像,直接将姑娘最喜欢的歌曲弄到手中。择日不如撞日,今天就是黄道吉日!
爱丽丝转眼就定下心神来,微微一曲膝,对着音乐大师道:“埃尼奥?莫里康内先生,这是我的荣幸。不过在演唱之前,还希望先生先答应我一个小小的要求。”
埃尼奥有些惊讶地道:“你认识我?!我们应该是初次见面吧?”
爱丽丝上前几步,十分淑女地道:“是的,先生,我们是第一次见面。不过我可是从杂志电影上见过先生无数次了。准确地说,我们全家人都是先生你的大粉丝。”
埃尼奥被爱丽丝一记迷汤灌得迷迷糊糊,受用无比,好奇地道:“我非常非常高兴你能喜欢我的曲子,好吧,我答应你的任何要求,没有任何条件!现在你能再次为我们演唱一首歌曲了吗?”
爱丽丝再次很淑女的一弯身,一双明媚的双目射出期盼的光芒道:“好的,那我就为先生演唱一首你非常非常熟悉的歌曲,也是我最喜欢的歌曲。不过,还请先生稍微等一下,让我准备一下。”
走到自己的座位前,打开背包,拿出一支双簧管。再次走回到电子琴的面前,将双簧管放在了琴键挡板前面。跟着左手轻轻扬起,滑落在了琴键上,右手飞快地按下了两个黑健,演奏出了了那首美轮美奂的《奇幻梦境》。
开始两节过门一完,爱丽丝双手不停歇,继续演奏,嘴巴同时张开,以最擅长的美声唱法,演唱出了影响了她多年的天籁神曲。
nella fantasia io vedo un mondo giusto,
li tutti vivono in pace e in onest.
io sogno d'anime che sono sempre libere,
come le nuvole che volano,
pien' d'umanit in fondo all'anima.
……
杨倩倩一下就听出了这首让她永世难忘的歌曲,美轮美奂的歌声就是丹顶鹤都能听懂,让惹祸精摆脱困境。
不管了,明天一定要找个翻译过来,光是看着小妹妹和其他人嘀嘀咕咕,更没有时间为自己翻译,让她这个天才明星当翻译就是一件彻头彻脑的错误。
嘴巴张得老大当然是莫里康内先生,因为小家伙演唱的这首歌曲可是他自己的心血之作之一,但仅仅是一首曲子,没有谱词。现在爱丽丝小天使唱的歌词意境完全和他的歌曲贴合,交融无间,简直就是天作之合。
爱丽丝唱完第一小节,拿起手边的双簧管,直接吹奏起来。其他的乐器或多或少都是为了炫耀、证明自己或者跟风,只有这双簧管就是为了这首歌专程学习的,故此,她能吹奏的双簧管乐曲也不多,除了几首练习曲之外,唯一能演奏的就是这首《奇幻梦境》。
就在双簧管凑在嘴边的时候,她浑然忘记了自己是一个歌手,只记得歌曲的旋律,五线谱上的小豆芽,纷纷化为了一个个美丽的精灵,从她口中飞泻而出,然后再化为美丽无比的清越旋律。
清澈无比的天籁之音化为徐缓犹如流水的旋律,清越如歌,亦不因为缺少了爱丽丝的歌声而减少吸引力,而是越发美丽无方,歌断曲续,形缺神在。
伊丽娜仅仅抱着杨倩倩的大腿,一双明媚的大眼睛鼓得大大的,平日一本正经的小脸多了神驰万里的沉迷神情,就那么呆呆地看着爱丽丝姐姐,一丝不漏地聆听这犹如画卷的管乐之声。
歌曲的第二节吹奏出最后一个音符,爱丽丝再次放下双簧管,继续在电子琴上弹奏出过门旋律。
越发空灵缥缈的天籁之音再次笼罩整个空间,无法用语言来形容的感受浮现在所有人的心头。