第2章
赤羽居酒屋位于古北一带，紧邻日本大使馆，这里又是日本韩国人的聚集地，来就餐的客人九成以上是日本人，因此赤羽的女孩子们大都会说些日语，至于说得好不好，是否标准，五月反正也听不出。
副店长久美子每天开市之前会给女孩子们开个十分钟的学习会，教一些日语。说是学习会，但不教单词也不教语法，只教一些点餐应对时用得到的句子，句子上只管标上假名或是注上相同发音的汉字照背即可。学习方法与初学英语的学生在teacher上标“提起儿”相同。若想从基础的五十音图学起，自学就是。毕竟居酒屋不是培训学校更不是慈善机构；店长领班等人也是从前辈那里学来速成日语，未必就有教人语法的能力。
五月上班第一天就从店长有希子那里领到一本七八成新的《标准日本语》，又用了一周时间学会了“欢迎光临、谢谢光临”、“请问有几位客人？这边请”等几句基础日语。
赤羽居酒屋有店长及副店长各一名，另有领班若干。店长就是那天五月面试时见到的，名叫有希子，副店长则是久美子。两个人都是年岁差不多的年轻女孩子，就日语及业务水平来说有希子更好一些，容貌也更胜一筹，因此做到了店长这一位置。至于老板娘美代桑，她只管花蝴蝶一样在店里盘旋往来，与生熟客人打招呼，来店的客人都称她为妈妈桑。
妈妈桑美代委实是个了不得的人，凡是来店的客人，她一律叫得出名字，客人不论生熟，她都亲亲热热却又恰到好处地与之寒暄。风流客人的话，她可以坐到客人的腿上去，与客人嘻嘻哈哈，说些荤腥笑话；一本正经的客人，她也能与他们讨论半天经济形势环境污染，罗生门源氏物语手冢治虫等更不在话下，哄得客人只管拼命开酒，梅酒烧酒威士忌，什么贵开什么。客人一次喝不完的酒就写上名字日期，存在居酒屋内的酒架上，摆放得满满当当的酒架从门厅一直延伸到大厅深处，凡是进门的客人，无不被那成千上百瓶的存酒震撼到。
然而美代的热情仅仅针对日本客人。国内客人来店，她都是选择性地无视，顶多对面熟的点个头充作招呼。五月起初还以为是她崇洋媚外得厉害，心里暗暗有些不齿，不过才半月有余，便知道美代桑这样做的缘故了。
作者有话要说： 来不及一一回复，在此一并谢过。感谢各位小伙伴的厚爱和支持，鞠躬~~~dasiyhan扔了1个地雷 投掷时间：2016-09-07 07:12:38梧桐清影扔了1个地雷 投掷时间：2016-09-06 21:52:10木峡谷扔了1个地雷 投掷时间：2016-09-06 21:47:06龙猫2012214扔了1个地雷 投掷时间：2016-09-06 21:32:49天上地下无敌好吃香酥扔了1个地雷 投掷时间：2016-09-06 21:27:24蓁七扔了1个地雷 投掷时间：2016-08-11 14:38:19尾戒3扔了1个地雷 投掷时间：2016-08-01 15:59:08另，9月之内会2天/更，争取到进入10月后能够更勤快些。最近要搬家，公司同事待产，某桑一个人做两个人的工作，但是会努力更新，请小伙伴们一如既往地支持，求收藏，求评论，爱你们~~
第3章 赤羽居酒屋
赤羽居酒屋有单点也有放题，所谓的放题即自助餐。放题比单点要合算的多，189元一人，随意吃喝，只要不浪费即可。国内客人的话，有相当一部分人是扶着墙进来，又都吃的扶着墙出去。点菜不管喜欢不喜欢，总之拣贵的点，不贵不开心，浪费食物更是家常便饭；年轻人还好，碰上更年期的老爷叔老阿姨，说不得吵不过。这些人花了钱，是必定要吃回本的，在他们身上是赚不到多少钱的，只能跑个量，薄利多销，使店里看着热闹。
而那些日本老男人就不同了，这些人大都是派往中国的管理层，来赤羽喝喝酒，与客户或是同僚谈谈工作上的事情。而且他们也大都不喝包含在自助餐内的廉价清酒与各式花哨饮料，而是会开些另外收费的烧酒等；而点的菜则更要让人吃惊，花了同样的189元的自助餐的钱，可能只点一些盐水煮毛豆、纳豆、凉拌裙带菜、蔬菜色拉等下酒小菜，一桌人喝喝酒，说说话，当中吃点生鱼片、天妇罗，最后再来碗拉面或炒饭垫底，作为一个经营餐馆、追逐利益的商人来说，怎么会不喜欢不奉承这样的客人？
居酒屋的客人成百上千，其中以中老年的男客居多，每一个老男人穿戴得大同小异，西装笔挺，深色领带，头发多少不论，都梳得一丝不乱，谈吐彬彬有礼。美代见着客人，连一秒也不用犹豫就能叫出客人的名字，记起那人的饮食习惯，诸如山本吃天妇罗不要南瓜喽，岛田吃生鱼片要双份芥末喽之类的。
五月对此一直心存纳闷，不明白美代的记性为什么会这么好。直到有一次，她捡到了美代那个忘在更衣室的迷你笔记本才明了。
她起初不知道笔记本是谁的，随手翻开看了看，认出是美代的字，上面每一张都写着些日本人的姓名，诸如：山口，五十岁左右，住友商社取缔役，矮胖，双下巴，下巴上有粒黑痣，痣上有根红色毛发。这行文字的旁边画着一张人脸，画像拙劣，犹如出自幼儿园小朋友之手，但是面庞上的特点却都罗列得一清二楚；还有就是：佐久间英昭，四十二岁，秃顶，四眼，眼球微微凸出，说话有点结巴，不能吃辣，色拉不要千岛酱。自然，旁边也有一副同样令人不敢恭维的画像。
五月恍然悟之，心中叹之服之，于是也找了个小本子，每天把问来的客人的名字特征都悄悄地记下来。一段时间下来，她也能毫不犹豫地叫出许多客人的名字来了，哪怕客人同她并不熟悉，但既然她能叫得出名字，客人也就报之以微笑，亲切之感也就在顾客与小服务员之间油然而生，这样一来，即便上错了菜，犯了一点点的小错，客人也不好意思为难她。偶尔听她日语说错，还有人会要来纸笔，给她耐心讲解错在何处，又该如何纠正等。
她发现不但她自己，所有的女孩子们几乎都有这样专门用来记客人信息的工作手册。对于来到赤羽的客人们来说，一进店家的大门，每一个女孩子都能叫出自己的名字，知道自己的饮食习惯，心里自然也就生出宾至如归之感了，再加上美艳的妈妈桑美代，这样的一家店，想不红火都难。
赤羽居酒屋会根据当天来店消费的人数发放奖金，十五元至五十元不等。客人越多，奖金越多。奖金不是月结，而是日结。对此五月深感满意，这是在在上一家中餐馆上班时想也不敢想的。
每天打烊之前，有希子和久美子会到收银台与收银员统计当天来店人数。每每还差两三个人才到最高一级五十元的奖金时，她们两个就会招呼几个长得漂亮的，在客人中比较有人气的服务员纷纷给自己相熟的客人打电话：“喂，是杉本桑吗？能否方便来咱们店里一下？好几天没看见你了，最近怎么不露面了？不方便，不要嘛，大家都很想你呢！快点来吧，快来快来！多晚也等你——”后面拖着长长的、娇声娇气的尾音。
“喂，是柏树桑吗？方不方便来？美代桑说想你了，问你这几天怎么没来——哈哈不好意思，的确还差几个人就能发奖金了，方不方便来？等我发了奖金请你吃冰淇淋哦！快来嘛——”都是妈妈桑美代教出来的，后面拖着的长长的、娇声娇气的尾音也都是一模一样的。
给服务员女孩子们留电话的日本客人大都是单身赴任的中年孤独寂寞老大叔，被年轻女孩子惦记着，总是一件值得高兴的事，哪里还能拒绝女孩子们的邀请？即便已经吃过晚饭，爬上床了，真的不想再动了，但这些人还是会勉为其难地、甚至有些喜滋滋地爬起来，为了别人能够多领十几二十元的奖金而赶到赤羽居酒屋来。
于是杉本来了，柏树也来了。喝上两杯酒，点个盐水煮毛豆，和一帮子闲下来的女孩子们说说笑笑，付个自助餐的价钱，再被一群女孩子们簇拥着送到门外，被她们叮嘱一声“出门小心哦，做个好梦哦——”
女孩子们的奖金到了手，山本与柏树们心满意足，皆大欢喜。
妈妈桑美代从不阻拦服务员们与客人们说笑，反而鼓励大家去与客人喝酒，喝完了再怂恿客人开，这一点的作风倒与日式酒吧很相似。
而若是客人过生日时更不得了，服务员们与美代都齐聚到寿星这一桌，簇拥着寿星唱生日快乐歌，其后共同饮酒庆祝。若是美代中意的客人，还有可能得以与美代喝上一杯交杯酒。而女孩子们很少有喜欢喝烧酒威士忌的，于是为了她们，得再开一两瓶梅酒。客人们有了面子，居酒屋得了里子。又是皆大欢喜。
比起蹭客人的酒喝以及怂恿客人开酒，五月更愿意与他们聊天说话。她现在刚凭着那一本标准日本语学会五十音图以及读写假名，现下也只能几句简单的日常对话，会几句“你从哪里来？做什么工作”这种程度的简单日语。
她上学时喜欢看些言情武侠小说，加上家里那些使人烦心的事情，因此总无法把全部心思放在读书学习上，还因为讨厌英语老师，和老师说过“我才不喜欢学英语呢”这种话，老师当时也回了她一句“你不喜欢英语，英语也不喜欢你”。此时再想想，她说的话未免太傻，而那老师说的话也有些赌气似的。但不知为什么，现在工作了，反而觉得学习外语竟然很有趣。
大体而言，不管是西餐中餐日料，只要是餐厅，一般包吃包住，周休一天是标配。她现在就住在居酒屋为女孩子们提供的宿舍内，每晚夜市结束，深夜回到住处时，迎来送往，端了一天盘碗的女孩子们都已累得筋疲力尽，洗漱完毕后倒头就睡，她却会打开夹在床柱上的迷你小台灯，从枕头下摸出那本《标准日本语》来翻一翻。她觉得其实真有兴趣学的话，日语也并不难，再加上日语与中文有许多共通的汉字，使人觉得亲切，从心理上就不会太排斥。
领班洋子前两天和她感慨过：英语是越学越简单，日语却是越学越难；英语是哭着进去，笑着出来；日语是笑着进去，哭着出来。她听了这话后，附和着作出吃惊状，但其实洋子的这些心得，她这个阶段还并不能够体会到。
她在居酒屋的工作已经稳定了下来，一领了工资，第一件事情就是去银行往家中打钱，自己一分钱也没有藏私，连奖金也都全都打了回去。前面因为失业了一段时间，被爸爸没有少抱怨唠叨，这次往家中打钱后，爸爸对她曾经失业而没能持续往家里汇钱一事也就绝口不提了，看得出他对这个月的金额非常满意。
她现在每天凭着兴趣背几个日语单词，虽然不知道会了日语以后又能怎么样，不知道自己的服务员生涯要持续到什么时候，不知自己的出路在哪里，但心底却会因为学习到一些东西而生出一些简单的、纯粹的快乐。
因为她比同期招进来的女孩子日语学习的快，因此就比别人多出一份从容来。每天开市前，同期的女孩子们还在嘀嘀咕咕地临阵磨枪，想着怎么应付学习会上久美子和有希子的考查时，她却可以轻松自如和前辈女孩子们一起叽叽喳喳地说笑，而美代也对她似乎颇为中意，早早地就叫久美子分给她两张台子叫她负责。总之这一段时间，家人对她满意，她也觉得目前的状态着实不赖。
而表姐，她自那次面试之后，电话倒是时不时会打，面，却是没有再见到过了，直到她在赤羽工作了近两个月的时候，才在楼上的酒吧里与表姐偶遇。
第4章 泽居晋
赤羽所在的这一条街上开满了大大小小的日本料理店与日式酒吧，料理店做午市与晚市，而酒吧要等天黑透了才营业。因为客人们先要酒足饭饱，才会再移步前往酒吧。日本男人爱去酒吧乃是世界闻名的，招待客人、与三五好友聚会不去酒吧怎么成？
他们拿着先进国家的工资，外加一份海外工作补贴，工作在海外，高级公寓、专车是必然会配给的；医疗费自不必说，甚至连洗衣费都由公司支付；这且不算，还摆脱了已快要进入或已经身处更年期的黄脸婆，不必再听她们神经质的、毫无意义的唠叨，在上海这个城市真正是活得风生水起，春风得意。
赤羽居酒屋楼上就有一家日式酒吧，名字叫做蒲公英。有时熟客们会打电话来赤羽叫些饭菜送去，五月有一次也被久美子支使过去送了一次饭菜。酒吧内灯光昏暗，衣着装扮或妖娆或清纯的小姐们散坐在各处，打着领结，身穿衬衫马甲的男侍应生们端着托盘穿梭来往，耳边尽是女人男人们愉悦的说笑声，猜拳声，亦或是冰块浮在烧酒杯中相互撞击的清脆声响。
饭菜送到指定的台子上，一抬眼，赫然发现表姐也在座。表姐身上一袭露香肩、现□□的姿色小礼服，脸上妆画得极浓，正笑吟吟地陪坐在一名谢了顶的日本男人的身侧。这一桌小姐的衣襟上都别着个名牌，唯独表姐没有，想来是作为某一个客人的同伴从别家酒吧被带过来的。
表姐在酒吧工作一事并没有瞒她，在电话里，表姐什么话都和她说。但即便不说，五月也能猜出表姐大约是做这一行的，而且工作场所就在这一带，从前还经常去赤羽用餐，否则和有希子也不会那么熟。她也知道表姐必定是为了不使自己尴尬，最近才不再进赤羽用餐，对于此，她心里还是很感激的。
此刻在这种场合与表姐的目光一对上，五月还是觉得尴尬不已，于是忙忙低下头，屏住呼吸，等着日本人摸出皮夹子付款。表姐倒是不动声色，镇定自若地端起面前的烧酒杯，漫不经心却又风情万种地轻轻呷了一口。
更让五月尴尬的是，付完钱的日本男人见她伸手从围裙的口袋里翻出一堆零钱来找零，哈哈一笑，拍了拍她的手背，用熟练的汉语说：“小费，小费。”
表姐便也一笑，对她眨了眨眼，又呷了一口烧酒。
而在她进赤羽工作近三个月时，遇见了那个名为泽居晋的男人，第一次知道了他的存在。
那一天是周一，本来就是一周当中生意最为冷清的日子，又因为一场大雨，客人更是寥寥。她负责的台子来了一桌韩国客人，这群韩国人都是二十来岁的年轻人，能吃能喝。她不停地被叫去追加菜品，上酒上饮料。海胆明明是限量的，每人两份，再多没有。这伙人却偏偏要讨价还价，一小哥说：“我们是老客人了，你去和美代桑说说，再送一份吧？不送我们下次不来了，我们就去隔壁的九州男儿啦。”说完，脸上露出“你怕不怕？你害怕了吧？”的神色出来。
九州男儿是居酒屋的隔壁的日本料理店，可惜他家没有美代这样年轻美貌又会做人的老板娘，因此生意惨淡，都不够格做赤羽居酒屋的竞争对手。
五月就耐着性子赔着笑向他们重申海胆限量的规定，再三表明自己没有随意赠送客人海胆的权利，小哥就指着旁边一桌日本客人嚷嚷：“凭什么他们有一整条鲷鱼？凭什么我们没有？凭什么？把你们美代桑叫来！”
五月苦笑。邻桌日本客人都是常来的熟客，其中一个据说是从美代开店伊始就光顾到现在的老客人，而且他们一顿饭才吃到一半，就已经开了两瓶另外收费的iichiko烧酒了。邻桌的日本人但见旁边的韩国人叫嚷抗议，却听不懂他说什么，只有一个大约是懂中文的人歪着嘴角笑了一笑，笑容里的优越感与嘲讽意味不言而喻。
韩国客人嘴里说出来这种话时常能听到，五月既不是老板，也不是老板娘，对于他还愿不愿意来并不以为意。赤羽的生意这么好，多他一个不多，少他一个不少。但要命的却是客人里面的韩国妹子，妹子拉着她的手笑眯眯撒着娇：“拜托你啦小妹妹，海胆再来一份吧？行不行？行不行？小妹妹你最好啦！”这妹子普通话说得极好，嗓音甜甜糯糯，温温柔柔，还带着些上海口音。
五月对付这样的女孩子毫无办法，只得为难地去和管生鲜的厨师小刘商量。小刘盯着她的脸，颇为不耐烦地训斥她说：“都像你这样没有原则，咱们居酒屋要倒闭啦。遇到这种客人别人都能应付，怎么就你不行？烦！”她左右为难，垂头丧气地准备走时，小刘却又手脚麻利地往盘子里码萝卜丝，摆海胆，摆好，把盘子往她手上一塞，说，“下不为例！”
等这桌韩国人吃饱喝足结完账后，她才得空去上个洗手间。才一进洗手间的门，迎面就碰见美代，美代刚补好妆，脸上有红似白，容光焕发，但不知为什么，神色间却显得有些怅然。因为她走得急，差点儿和五月撞上，五月慌忙侧身避开。
多年的职业习惯使得美代急忙双手扶住五月的手臂，还没看清五月是谁，就已经堆了一脸的笑意出来：“不要紧吧？没有哪里撞着吧？”这句话也脱口而出，神色急切又温柔。要不是五月多少知道她的为人做派，只怕真就要以为这是她发自内心的关切了。
五月摇头，美代这才笑笑离去。旁边，百惠大妈目光闪烁着那一块抹布擦擦台盆，抹抹镜子。五月瞅了瞅百惠大妈的神色，就知道她有话要说，于是问：“怎么了，百惠？”
百惠大妈把手拢在嘴唇上，鬼鬼祟祟地低声说：“躲在里面抽了两支烟。”
五月问：“怎么不去她的办公室？”
百惠大妈挤眉弄眼：“办公室里一堆人。”
从洗手间出来后，瞧见久美子等几个人正凑在名为松竹梅的包房门口笑嘻嘻地往包房里张望，大约是有什么热闹事，她就也悄悄地凑了过去看热闹。
包房里仅有两个客人，一男一女，再一个就是美代了。男客人年纪大概在三十岁以下，单眼皮，上身白衬衫，一件浅灰色西装外套则随意地叠放在身侧的榻榻米上，简练又低调的一身打扮。他伸出手接过美代双手捧过去的一杯朝日生啤时，五月着意看了看他的指甲，修剪得圆润且干净。
女客人年纪顶多也就二十四五岁，与男客人一身公司会社的商务精英穿戴不同，她是酒红色爆炸头，脸上的妆不浓，但口红颜色却过分红了些，嘴唇也稍为厚了些，耳朵上挂着的一对耳环的式样也浮夸了些，一件缀以亮片的短身裙被两只日式纸灯笼的映照下波光粼粼，亮光闪闪，像是刚出水的一只银色水妖。
以五月的眼光看来，固然这个女客人穿戴得伤风败俗，完全不对场合，但却也不得不承认，即便如此穿戴，这个女孩子也自有一种独特的妖媚俏丽。且她神态间与男客人之间有种说不出的亲昵与随意，没有一般酒吧里小姐们身上的殷勤劲儿、风尘味儿，所以五月一眼便可以断定，这个女孩子不是酒吧里的小姐。小姐们的私服反而得体端庄得很。
第5章 泽居晋
包房里的年轻男女相对而坐，女客亲昵地与男客商量点什么菜，又拉过对面男客的生啤，喝了一大口，舒了一口气，说了声：“好冰。”再把杯子推回到男人的面前去。
美代则低着头为那名女客倒梅酒，面上依旧是平常众人见惯的职业微笑。梅酒注入圆口玻璃酒杯中，约有两厘米高时收住瓶口，夹了两块冰块放进去后，拿调酒棒搅了搅，这才双手端起，轻轻放到那名女客人的面前，脸上是体贴又客气的笑：“女孩子加一块冰就好，太冰了对肠胃不好。”年轻女客微微偏过头，冲她笑了一笑，以示谢意。
在餐厅里上班，每天最不少的就是看到俊男美女的机会，老的少的，各国风情的。就是明星，也看到过几个，签名也要到过一两张。五月跟随着一帮子同事往里瞅了好几眼，固然这一对比一般人养眼的多，但五月却看不出什么花头来，就问久美子：“哪里来的明星？还是美代桑的亲戚？”
她之所以这样问，是因为店里有条不成文的规矩：凡是有女伴或是携家带口领着老婆孩子来用餐的客人，店里的女孩子们就不会再往前凑，为的是不使客人难堪。再说，和家人亦或女朋友前来用餐的客人也不会猛灌酒，继而猛开酒；二来，比起年轻的客人，美代较为喜欢年老的客人，原因无他，年纪越老，有可能职位就越高，自然收入就高，开起酒买起单来也就更大方。
但今天这客人不仅年轻，而且还带了女伴来，美代跪坐在包房里殷勤招待，门口也挤了一堆人探头探脑地看热闹，五月就有点看不懂了。
久美子神秘兮兮地把耳朵伸到她耳朵边上，说：“那个男客人，姓泽居，咱们美代桑暗恋的人……以前来过几次，都是和一群老头子来的，这一次把女朋友带来了，漂亮吧？咱们美代桑要失恋了，可惜了。嘻嘻嘻。”
五月吸气，表示不敢相信。她见多了那些老男人对美代的示好与巴结，当着美代的面故作豪气地要酒开酒的样子，连她都觉得幼稚好笑。以美代的名气与魅力与财气，看中哪个男人还不是手到擒来？
久美子多少有些得意洋洋地卖弄着笑道：“你不懂，美代桑对他一见钟情，是真爱。他从前哪怕一个人来，美代桑也会送他一条活鲷鱼，去和他说几句话。而且，也从不向他推销酒，有时他应酬喝酒时，她就会悄悄往他的酒里多加乌龙茶或矿泉水……不信你等一会儿看。”其余的几个女孩子纷纷点头，以示久美子的话千真万确。
五月不由得咋舌，谁料到竟然还有叫美代为之倾心、且求而不得的男人，一时八卦之心熊熊燃起，追着久美子问：“真的？真的？哪里人？做什么的？”
久美子面有得色，把五月往角落里拉了拉：“你小声一点，别被美代桑听见了，她心里肯定正难过着哪。”慢吞吞地从口袋里掏出一本迷你工作手册来，蘸了唾沫翻找了好一会，停下来，念道，“姓名：姓泽居，名晋。老家福井，庆应大学出身。年龄：不是二十七就是二十八……目前在东京工作，来上海是因为出差，会中文，中文好像点有台湾腔……上个月和上上个月共来过两次，一次是和白井来的，一次是和长谷川来的。”
转头问跟在身后的几个手下女孩子，带着些考问的意味，问：“白井认识吗？爱给人发日币小费的那个，秃头的，总把脑后的几根花白头发梳到额头来、风一吹就惨不忍睹的那个……朝子，你上次不也从他那里拿到一千日元的小费吗？”
朝子皱着眉头仔细回想：“嗯是的是的，我第二天就拿去银行兑换了，从来没拿过那么多小费……长谷川我也记得，那老头子简直了，人老心不老。上回来坐在真纪那边的台子，我不过是路过，屁股竟然也被摸了一下，简直气死我。”
久美子吃吃笑了一声：“都怪你自己不长眼，那个人，咱们谁见到不是躲着走？”伸头往包房里看了看，又叹道，“啧啧啧，女友好像是上海人，美女一个，比咱们美代还漂亮……职场情场可说是一帆风顺，人生赢家哪！前几次他和咱们美代桑说说笑笑，听说还一起去酒吧喝过酒，我还以为他和咱们美代桑看对了眼，同咱们美代桑情投意合呢！”
久美子的这一通唠叨里信息含量不少，五月怕忘记，赶紧把自己的工作手册给掏了出来，手忙脚乱地往上写：泽居晋，福井出身，二十七八岁，单眼皮，帅。
再伸头看他脸上是否有易记的特征，打量了一通后，没有发现，就加了一句：美代桑的暗恋对象。想了想，怕哪一天被别人偷看到不太好，划掉了。再想一想，把那个帅字也划掉了。
旁边的一个女孩子撇撇嘴，叹口气：“唉，人比人气死人！”
久美子拿工作手册往她头上一敲，鄙夷道：“小样，你和咱们比还差不多！去和他比？一个天，一个地！你估计只有气死一条路了。”
几个女孩子闲极无聊，就弯腰从包房门口专门存放鞋子的地方拉出一双黑色皮鞋来，伸长了头仔细辨认鞋垫上的英文字母，研究了半天，负责隔壁包房的凉子说：“这是个小众牌子，我好像从来没见过。”
“啧啧啧，就你这个层次，天天去研究名牌，我说你累不累啊。”久美子撇嘴一笑，也伸头看了一眼，一个字母一个字母地慢慢拼出：“jimmy choo……”
又回头问众女孩子：“你们谁知道这是什么牌子？”
众人摇头，没有人一个人认得。
说起皮鞋，朝子突然想起一件事，忙也从旁边拖出一双漆皮女士皮鞋，招呼众人来看，皮鞋亮得足可以照出人影子来。朝子说：“昨天才买的，看了很久，终于叫我等到打三折的这一天，一狠心，我就拿下了，你们猜猜多少钱？”言语间得意洋洋，像是占了多大的便宜的一样。
久美子就伸头去看：“是达芙妮的？三折下来只怕也要上百吧！”
凉子摇头，一边笑一边叹气。
包房内，泽居晋已经点了菜，美代却没有退出来，仍旧留在日式矮桌旁，拿纸巾把生啤杯上滴落下的水珠都仔细擦拭干净，再把泽居晋原本就叠放好的西装外套取过来，放在膝上重新理了理，泽居晋微微颔首，对她说了声谢谢。
美代因为多年的职业关系，惯会殷勤小意，如递热手巾，拎包挂衣服，倒酒点烟等。这些事情在她做来，自然又从容，亲切如主人对待远方而来的客人，不会令人感到一丝一毫的做作。泽居晋既然与她相熟，自然知道她的做派，也不以为意。但门外的五月等人却从她手上的动作中看出一种缠绵的情致来。众人心中暗自唏嘘。
几个前菜上来，果然有活鲷鱼刺身一盘。负责这间包房的朝子极为识趣，挥手叫传菜员径直进了包房，她却不跟进去。传菜员脱了鞋子，举着托盘，到包房里后，在美代身旁半跪下，美代把韩国泡菜、冷豆腐、醋浸八爪鱼、蔬菜色拉及鲷鱼刺身一一摆放到桌上后，这才微微躬身，笑说了一声：“请慢用。”
泽居晋亲切又极其有礼貌地说了一声谢谢，喝一口生啤，从筷套里抽出木筷，“啪”地一声掰开。美代这才缓缓退出包房。守在门口嘀咕的一堆女孩子纷纷转身低头作鸟兽散。
这一天生意不太好，五月负责的两个台子平时都要翻两三轮，今天却只做了两单生意。客人走后，收拾好桌子，又凑到松竹梅门口去和人家八卦，随着久美子等人假借上茶上酒上菜的机会偷偷欣赏了一阵子松竹梅里面的一对恋人。等到泽居晋和他的女友也用完餐出去时，美代亲自送到一楼的店门口去，身后还呼啦啦跟着一群因为生意清淡而四处闲逛，无聊看热闹的女孩子。
泽居晋与女友被送到门口，雨还没停，美代亲手撑开一把印有赤羽二字的雨伞递给他，他把女友往伞下拉了拉，女孩子就顺势往他身上靠去。在赤羽门口躲雨的卖花的小女孩今天生意不好，哪肯放过这个机会，赶紧挤过来，拉住他的衣角，带着些祈求的意味笑嘻嘻地用日语请他买一朵手中蔫搭搭、脏兮兮的玫瑰花。
他微微一愣，把手中的雨伞交给女友，取出钱包，取出一张纸币递给小女孩，再从她的花束中挑出一朵，送给身旁的女友。小女孩慢吞吞地作势要找钱，他早已携了女友往雨中大踏步地走了。
众人纷纷调侃卖花的小女孩：“你今天运气真好，一单生意就把一天的任务都完成了。”
卖花的小女孩得意地把那张粉红色的钞票拿出来验看了几眼后，又仔仔细细地收回到腰包里去了。
美代对众人的话恍若未闻，独自站在雨帘后面，目送着泽居晋渐渐远去的背影。五月看看美代，看看雨中的泽居晋的背影，然后心中也产生了一种类似于惆怅的情绪。她的惆怅，不为别人，只为美代。她对美代喜爱又敬仰，觉得世界上任何一个男人都不应该辜负美代。