好友
不知為何，昨晚的性愛讓我隔天全身格外痠痛，格外羞恥。
明明不是第一次與戚晏發生關係，卻比以往感覺更自我裸露。
到底是莫名的心理作用吧。
所以今天格外不想與他見面。
所以當失戀的朋友約喝酒，我立馬答應。
當下立刻傳訊息給戚晏──今晚我們不約。
我抵達的時候，女人已經在吧檯喝開了，偶爾跟酒保調笑。
「維恩。」我穿越五光十色，試圖在喧囂中讓她聽到我的到來。
「喝，隨便點，今天我請客。」簡維恩說完一飲而盡，臉色紅潤看似酒醉，眼底卻是清醒的。
我點了浪漫的柯夢波丹，粉紅色的酒水如甜美的香水色澤，夢幻的不切實際。
我淺啜一小口酒，雙肘撐在吧台上，側臉看著好友，思索如何開口。
「再來一杯性感海灘。」簡維恩搖晃見底的空酒杯，透明的圓形冰塊與杯壁碰撞。
我環繞四周，不少男性蠢蠢欲動。
性感海灘，女性調酒中濃度較高的一款，後勁強烈，通常女生點這款酒代表一夜情的宣告。
我又輕啜一小口酒，喧鬧的酒吧裡，唯獨我們這裡最是沉默。
「我跟他，真的分手了。」簡維恩凝望著面前橘棕色的酒水，紅色海灘傘與水果裝飾其上。
她的口氣冷靜，甚至過於冷淡，她的眼神凝結，似乎記憶還陷在過往。
眼看情勢不對，我將我的酒與她的對調。
果不其然，她再度一口飲盡。
「我什麼都給他了，他卻只跟我說不愛了。」簡維恩轉過頭，眼睛泡在水裡，兩行淚啪地墜落。
一個男人走來，帶著一杯長島冰茶，臉上的笑容別有深意。
「小姐，別哭了，這杯酒請你。」男人將酒放在簡維恩身旁。
我抿了一口酒，托腮看戲，同時續點一杯螺絲起子。
「老娘還需要你請，你是嫌本小姐沒能力還是很好上。」簡維恩睨著男人，口氣尖酸，殘淚還掛在眼睫上，氣勢卻沒有弱下。
男人摸鼻子離開，周圍的異性目光熱度降了不少。
「他提分手的？」我又含了一口酒。
簡維恩和前男友愛情長跑五年，都已經論及婚嫁了，誰知道人心變的如此突然。
「對。」簡維恩喝下半杯螺絲起子，斷線的珍珠再度接上。
她絮絮滔滔說著這些年的愛情，她的種種付出，為了愛情也為結婚的妥協忍讓。
她說著他們原本描繪的未來藍圖、房子、婚姻生活、小孩，為了這些他們各自曾經多麼努力、互相磨合才走到這一步。
而那個男人，突然來一句沒感覺了，就要抽身離開，終止一切。
徒留下她一個人在原地，多麼孤單多麼可笑。顯得她之前有多努力，多付出，現在就有多諷刺。
她喝下剩下半杯酒，繼續訴說這些年的往事。
被老闆壓榨加班仍然擠出時間趕在十二點前為他慶祝生日。
知道他孝順，她幫他張羅適合長輩旅行的行程。
不希望他不開心，喜愛的短裙、露背裝全都束之高閣。
為了當賢妻良母，對料理沒興趣的她開始參加廚藝教室。
「他說他累了，但這段愛情裡不是只有他在付出。」簡維恩哭的眼睛都紅了。
我的心也跟著糾結。
他們的愛情，我全程都看著，也清楚簡維恩為這段感情改變多少，更明白她有多麼的重視與多麼的愛那個男人。
也明白，她愛著並且同時害怕失去，一直都那麼小心翼翼，磨掉多少她原本灑脫嗆辣的個性。
但是當女人委曲求全的時候，還有多少愛？
或者只是進退兩難？
「你還愛他嗎？還是你只是不甘心？」聽完她一邊啜泣一邊訴苦的中場休息時，我適時插話。
其實我早就不認為那個男人適合她，只是這句話在什麼時機都不適合說出口。
「我不甘心啊，很不甘心。」她用手背抹掉眼淚，抹出一圈熊貓眼。
「難道我還找不到比他更好的人嗎，我只是難過這些年的青春都打水飄了，那個男人竟然還半點不珍惜。」簡維恩越說越氣，越氣就越哭不出來，又叫了一杯性感海灘。
我打斷她豪邁的點酒方式，幫她續了一杯琴湯尼，順便把點心推到她面前。
「詩蔓，不如我們一起做伴到老吧，以後在養老院互相拍背。」簡維恩紅腫的眼睛笑著對我說，一邊說還一邊打酒嗝。
笑的這麼傻氣。
這麼讓人心疼。
「說的一副我這輩子都不會有男人似的，你是不是損友，這樣咒我。」我開她玩笑。
簡維恩撲上來，波濤洶湧的身材伏貼在我身上。
只可惜我是個女的，心底波蘭不驚。
我知道她還沒醉，繼續陪她喝酒，又哭又笑到大半夜。
到底幾杯酒下肚，我也不太清楚了，撐著一點理智，我還得將朋友送回家。
可惜好友的酒量比我好太多，在我魂神遊走之際，我的手機似乎響了。
簡維恩隨意幫我接起電話。
她似乎問我跟戚晏是什麼關係。
然後她又灌了我一杯酒。
我的意識更朦朧了。
# 简体
不知为何，昨晚的性爱让我隔天全身格外酸痛，格外羞耻。
明明不是第一次与戚晏发生关系，却比以往感觉更自我裸露。
到底是莫名的心理作用吧。
所以今天格外不想与他见面。
所以当失恋的朋友约喝酒，我立马答应。
当下立刻传讯息给戚晏──今晚我们不约。
我抵达的时候，女人已经在吧台喝开了，偶尔跟酒保调笑。
「维恩。」我穿越五光十色，试图在喧嚣中让她听到我的到来。
「喝，随便点，今天我请客。」简维恩说完一饮而尽，脸色红润看似酒醉，眼底却是清醒的。
我点了浪漫的柯梦波丹，粉红色的酒水如甜美的香水色泽，梦幻的不切实际。
我浅啜一小口酒，双肘撑在吧台上，侧脸看着好友，思索如何开口。
「再来一杯性感海滩。」简维恩摇晃见底的空酒杯，透明的圆形冰块与杯壁碰撞。
我环绕四周，不少男性蠢蠢欲动。
性感海滩，女性调酒中浓度较高的一款，后劲强烈，通常女生点这款酒代表一夜情的宣告。
我又轻啜一小口酒，喧闹的酒吧里，唯独我们这里最是沉默。
「我跟他，真的分手了。」简维恩凝望着面前橘棕色的酒水，红色海滩伞与水果装饰其上。
她的口气冷静，甚至过于冷淡，她的眼神凝结，似乎记忆还陷在过往。
眼看情势不对，我将我的酒与她的对调。
果不其然，她再度一口饮尽。
「我什么都给他了，他却只跟我说不爱了。」简维恩转过头，眼睛泡在水里，两行泪啪地坠落。
一个男人走来，带着一杯长岛冰茶，脸上的笑容别有深意。
「小姐，别哭了，这杯酒请你。」男人将酒放在简维恩身旁。
我抿了一口酒，托腮看戏，同时续点一杯螺丝起子。
「老娘还需要你请，你是嫌本小姐没能力还是很好上。」简维恩睨着男人，口气尖酸，残泪还挂在眼睫上，气势却没有弱下。
男人摸鼻子离开，周围的异性目光热度降了不少。
「他提分手的？」我又含了一口酒。
简维恩和前男友爱情长跑五年，都已经论及婚嫁了，谁知道人心变的如此突然。
「对。」简维恩喝下半杯螺丝起子，断线的珍珠再度接上。
她絮絮滔滔说着这些年的爱情，她的种种付出，为了爱情也为结婚的妥协忍让。
她说着他们原本描绘的未来蓝图、房子、婚姻生活、小孩，为了这些他们各自曾经多么努力、互相磨合才走到这一步。
而那个男人，突然来一句没感觉了，就要抽身离开，终止一切。
徒留下她一个人在原地，多么孤单多么可笑。显得她之前有多努力，多付出，现在就有多讽刺。
她喝下剩下半杯酒，继续诉说这些年的往事。
被老板压榨加班仍然挤出时间赶在十二点前为他庆祝生日。
知道他孝顺，她帮他张罗适合长辈旅行的行程。
不希望他不开心，喜爱的短裙、露背装全都束之高阁。
为了当贤妻良母，对料理没兴趣的她开始参加厨艺教室。
「他说他累了，但这段爱情里不是只有他在付出。」简维恩哭的眼睛都红了。
我的心也跟着纠结。
他们的爱情，我全程都看着，也清楚简维恩为这段感情改变多少，更明白她有多么的重视与多么的爱那个男人。
也明白，她爱着并且同时害怕失去，一直都那么小心翼翼，磨掉多少她原本洒脱呛辣的个性。
但是当女人委曲求全的时候，还有多少爱？
或者只是进退两难？
「你还爱他吗？还是你只是不甘心？」听完她一边啜泣一边诉苦的中场休息时，我适时插话。
其实我早就不认为那个男人适合她，只是这句话在什么时机都不适合说出口。
「我不甘心啊，很不甘心。」她用手背抹掉眼泪，抹出一圈熊猫眼。
「难道我还找不到比他更好的人吗，我只是难过这些年的青春都打水飘了，那个男人竟然还半点不珍惜。」简维恩越说越气，越气就越哭不出来，又叫了一杯性感海滩。
我打断她豪迈的点酒方式，帮她续了一杯琴汤尼，顺便把点心推到她面前。
「诗蔓，不如我们一起做伴到老吧，以后在养老院互相拍背。」简维恩红肿的眼睛笑着对我说，一边说还一边打酒嗝。
笑的这么傻气。
这么让人心疼。
「说的一副我这辈子都不会有男人似的，你是不是损友，这样咒我。」我开她玩笑。
简维恩扑上来，波涛汹涌的身材伏贴在我身上。
只可惜我是个女的，心底波兰不惊。
我知道她还没醉，继续陪她喝酒，又哭又笑到大半夜。
到底几杯酒下肚，我也不太清楚了，撑着一点理智，我还得将朋友送回家。
可惜好友的酒量比我好太多，在我魂神游走之际，我的手机似乎响了。
简维恩随意帮我接起电话。
她似乎问我跟戚晏是什么关系。
然后她又灌了我一杯酒。
我的意识更朦胧了。
__
話說，簡體是從word上面轉換來的，應該還行吧?